Hallo! Evet, bu Almanca’da merhaba demek, tabii ki dilin geri kalanının paylaştığı bir benzerlik değil. Almanya Avrupa’nın güç merkezidir ve inanılmaz kültürü tüm dünyaya yayılmıştır.
Buradasınız çünkü özel bir Alman’ın doğum gününü kutlamak istiyorsunuz. Bu kişi ister sevgiliniz, ister anneniz, babanız ya da kardeşiniz olsun, Alman geleneğine uygun bir şekilde doğum gününü kutlamak için kullanabileceğiniz pek çok bilgiye sahibiz.
Burada Alman doğum günlerinin birkaç yönünü ele alıyoruz:
- Almanya’da doğum günlerinin tarihçesi
- Birinin doğum günü Almanca nasıl kutlanır?
- Alman doğum günü gelenek ve görenekleri
- Almanya’dan birine hangi doğum günü hediyeleri alınmalı
- Tipik bir Alman doğum günü nasıl görünür?
Alman Doğum Günlerinin Tarihi
Hemen Alman doğum günlerinde ne yapılmaması gerektiğiyle başlayalım. Amerika’da ve diğer ülkelerde, özellikle de o özel güne kadar bir daha görmeyecekseniz, birisinin doğum gününü birkaç gün önceden kutlamak son derece normaldir.
Ancak Alman kültüründe bunu yapmak sosyal bir tabu olarak kabul edilir ve kötü şans getirdiği söylenir. Hatta bazı batıl inançlı insanlar bunu yaparsanız son derece rahatsız olabilirler, bu nedenle birisinin doğum gününü kutlamadan önce tarihi doğru bildiğinizden emin olun.
Buna hediyeler de dahildir, bu nedenle harika bir hediye sipariş ettiğinizde doğru tarihi belirttiğinizden emin olun… ancak endişelenmeyin, istediğiniz zaman istediğiniz gün teslimat yapabiliriz.
Birinin Doğum Gününü Almanca Olarak Nasıl Kutlarsınız?
Almanca ve İngilizce arasında çok az benzerlik olduğunu söylediğimizi hatırlıyor musunuz? Evet, bunu kastetmiştik.
Almancada doğum günün kutlu olsun ifadesinin çevirisi tam değildir ve kullanabileceğiniz birkaç farklı ifade vardır. “Alles gute zum geburtstag”, doğum gününü İngilizce’den Almanca’ya çevirdiğinizde elde ettiğiniz şeydir. Bu ifade biraz daha uzundur ve aslında “doğum günün için her şey yolunda” anlamına gelir Yine de kullanabileceğiniz yaygın bir doğum günü dileğidir.
Ayrıca birine “doğum günün için her şey güzel” anlamına gelen “Alles liebe zum geburtstag” da dileyebilirsiniz, bunun da ötesinde “Herzlichen glukwunsch zum geburtstage” diyebilirsiniz, bu da “doğum günün için yürekten tebrikler” anlamına gelir Her üçü de yaygın ifadelerdir, bu yüzden zehirinizi seçin!
Alman Doğum Günü Gelenek ve Görenekleri
Almanya büyük bir yerdir ve doğum günleriyle ilgili gelenekler bulunduğunuz yere göre değişir. Bununla birlikte, bilmeniz gereken birkaç evrensel gelenek vardır.
İlk olarak, Almanya’da doğum günü çocuğunun/kızının partiyi kendisinin düzenlemesi beklenir! Amerika’da arkadaşlarınız veya aileniz genellikle bu özel günü planlar. Bunun yerine Alman halkı, onur konuğunun tüm detayları çözmesini ve planları kendisinin yapmasını bekler.
Elbette bu her zaman geçerli değildir. Partinin doğum günü kişisinden başka biri tarafından organize edildiği zamanlar da vardır. Yine de, genellikle etkinliğin sorumluluğu kutlanan kişinin omuzlarına yüklenir.
Bir başka garip gelenek de doğum günü çocuğunun okula ya da ofise kendi pastasını ve tatlılarını getirmesinin beklenmesidir. Bununla birlikte, Alman doğum günlerinin Amerikan doğum günleriyle paylaştığı bir şey, tüm mumlarınızı söndürdükten sonra bir doğum günü dileğinde bulunmaktır.
Ayrıca doğum günü çelengi olarak bilinen bir gelenek de vardır. Bu, doğum günü pastasına benzer şekilde ortasında çeşitli mumlar bulunan küçük bir çiçek çelengidir. Çocukların doğum günleri için daha yaygındır, ancak yetişkinlerin doğum günlerinde de bulunması duyulmamış bir şey değildir.
Ayrıca Almanya’nın farklı bölgelerine özgü pek çok gelenek vardır, bu nedenle kaçırdığınız küçük bir şey olması ihtimaline karşı herhangi bir şey planlamadan önce biraz araştırma yapın!
Bir Alman Doğum Günü İçin Ne Alınır?
Bir Almana doğum gününde alabileceğiniz hediyeler, herhangi bir Amerikalı ya da diğer Avrupalıya alabileceğiniz hediyelerle oldukça benzerdir. Alacağınız hediyenin türüyle ilgili belirli bir gelenek yoktur, bu nedenle tipik görgü kurallarını takip ederseniz sorun yaşamazsınız.
Elbette, yardıma ihtiyacınız varsa, istediğiniz zaman, istediğiniz yere teslim alabileceğiniz çok çeşitli güzel buketler, çikolatalar ve daha fazlasına sahibiz.
Peki, ne satın almalısınız? Duruma göre değişir. Sevgilinizin doğum günü mü? Ona güzel bir kutu çikolata, sevimli küçük bir oyuncak ayı ve bir buket romantik çiçek alın. Orkideler harika bir seçimdir ya da klasik bir kadın erkeği olup ona kırmızı güller alabilirsiniz.
Elbette, biraz daha süslü olabilir ve aşkınıza pahalı bir mücevher alabilirsiniz. Onu ne kadar çok sevdiğinizi göstermek için bunu büyük bir buket gibi büyük ve gösterişli bir şeyle dengelediğinizden emin olun.
Sevgiliniz olmayan bir bayan için zambak siparişi verebilirsiniz. Lillie mutluluğu sembolize eder, bu nedenle anneniz veya partnerinizin annesi için mükemmel bir seçimdir.
Bir erkek için, bir şişe güzel viski veya viski her zaman harika bir seçimdir. Entelektüel açıdan sofistike bir erkek için iyi bir kitap ve süslü bir kalem tercih edebilirsiniz. Her şey ne tür bir erkek için alışveriş yaptığınıza bağlıdır. Erkekler için alışveriş yapmak kadınlardan daha zordur, bu nedenle kimin için alışveriş yaptığınıza ve nelerden hoşlandıklarına dair bir fikir edinmeye çalışın.
Tipik Bir Alman Doğum Günü
Daha önce bahsettiğimiz bölgesel gelenekler ve doğum günü çocuğunun/kızının kendi partisini planlaması dışında, bir Alman doğum günü Amerikan doğum gününden çok da farklı değildir.
Arkadaşlar ve aile, pasta, hediyeler, şenlik ve uygun yaşta olanlar için bol miktarda alkol vardır. Dolayısıyla, bir Alman için doğum günü planlıyorsanız ya da doğum günü için ne alacağınızı öğrenmek istiyorsanız, çok fazla endişelenmeyin! Sadece normalde ne yapıyorsanız onu yapın ve sorun yaşamayın.
Elbette, daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa, size yardımcı olmaya hazır, istekli ve yetenekli bir uzman ekibimiz var. Sadece iletişime geçin!